Német BRAVO
BRAVO 2006.06.12. 18:16
Német BRAVO magyarra A Német BRAVO magyarra fordítás:) Sok mindent megtudhatunk a fiúkról:) Többek között a fürdőszoba titkokról:) érdekes szóval ha szereted a fiúkat akkor olvasd el:) (Gustav sajnos hiányzik a képről de őt megtalálod az újságok fotói menüpontban:) Az idézeteket amiket a fiúk mondanak a lapon itt olvashatod:)
Bill:"Ha reggel nem ébreszt senki akkor elalszom az életet."
Tom:"Akkor tudunk a legjobban nevetni,ha valaki bolondnak teszi,magát mint Gorg."
Georg:"Egy fényképezés során egy galamb rászart Tomnak a sapkájára"
Gustav:"Idegesít,ha a többiek a fürdőszoba ajtót nyitva hagyják"
fordítása:)
Hónapok óta Gustav,Georg,Tom és Bill úton vannak.Mindenki tud mindent a másikról és annak minden diliét. A BRAVOban a Tokio Hotel mindent kiterít és még a leglazább dolgokat is elmesélik az együttes életéről.
BRAVO:Ki viccelődik a legtöbbet?
Tom:Georgon nevetnek a legtöbben de leginkább csak véletlenül.
BRAVO:Miért?
Tom: Georg ügyetlen.
Georg:Szívesen belelépek hülyeségekbe.De még nem szart galamb a sapkámra!-mivel ugye ez történt Tommal egy fényképezés során.
Tom:Akkor tudunk legjobban röhögni amikor valaki balekká teszi magát.
Bill:A Pechshowkon halálra röhögöm magam.
BRAVO:Előfordul olyan amikor rossz hangulatotok van?
Tom:Persze.Ha valamikor nem olyan a hangulatunk azt rögtön érezni.
Georg:Nekem reggelente alapvetően rossz a hangulatom.
Tom és Bill egyszerre:Nekem is.
Georg:Reggel beszállunk a turnébuszba,és nem szólunk egymáshoz egy szót sem.Esetleg annyit,hogy "Hallo" vagy "Jó reggelt!" Engem is minden stresszel.Pl. amikor be kell pakolni a táskámat és nem csukódik össze akkor meg tudnék őrülni.
Tom:Én akkor tisztára bedühödöm.
BARVO:Ki az aki a legnehezebben kel fel?
Georg:Én.
Bill:Georg mindig elalszik.Vagy nem csörög a telefonja,vagy nincs feltöltve.Szóval mindig van valami.
BRAVO:Gustav,te korán kelő vagy?
Gustav:Igen
Tom:Ha úgy 8körül kell kelnünk,akkor Gustav már 6körül fölkel.
Bill:Tehát,ez nálam nem megy.Én át tudnám aludni a napot.Ha nem ébreszt fel valaki akkor elalszom a napot.
Tom:Legutóbb a Hotel szobámban elindult a tűzjelző,csak megfordultam és tovább aludtam.Engem ilyen egyáltalán nem zavar.
Bill:Ez aztán zaj volt!Csak röviden néztem,hogy van-e valahol füst a szobába.
Tom:Csak attól féltem,hogy majd víz jön rám.Hogyha egy zuhany ébresztett volna,akkor biztos begurultam volna.
Georg:Reggelente hidegen zuhanyozni az nem megy!
Tom:Reggelente hidegen kell zuhanyoznom,egyébként nem bírok felébredni.
Georg:Nem, úgy utálom ha az én kis puha ágyamból ki kell keljek.
BARVO:Vannak-e még tusolási szokásaitok?
Gustav:Úgy utálom mikor melegen zuhanyoztam,és akkor hideg a fürdőszobám,mert valaki nyitva hagyta az ajtót.
Georg: Ki hagyta nyitva? Te egyedül vagy a Hotel szobában.
Gustav:De amikor a Studióban lakunk megosztozunk egy fürdőszobán.Akkor már előtte fölvettem a fűtést.És akkor a 3viccfigura közül az egyik minidg nyiitva hagyta az ajtót.
Bill:A Studióban csak 1fürdő van,és Gustav minidg az első,ez nem is vitás.Addig mi Tv-t nézünk még ő elkészül.
BRAVO:Hogyan döntitek el,hogy ki mehet először a fürdőbe és ki aludhat tovább?
Bill:Aki elsőnek mondja az mehet utoljára.Ez egy játék.Mi gyorsan egymás után mondjuk:Én vagyok az utolsó!Aki a leglasúbb az veszít.
Georg:Néhány ember ezért hülyének néz minket.
Bill:Fényképezéskor és TV felvételkor is így megy.Akkor egymás után mondjuk:Én nem csinálom!Én nem csinálom!Akkor gondolják az emberek mindig:istenem ezeknek semmihez nincs kedvük.de ez nem így van.Hiszen ez csak egy játék.Ezt a szokást nem szabad megszakítani és akkor nem bánt meg senkit.
BRAVO:Mi történik ha valaki kitáncol a sorból?
Tom:Ezzel nem is akarunk foglalkozni.
BRAVO:Az rögtön repül a bandából?Vagy?
Gustav:Annyira messzire nem mennénk el.
Tom:Tulajdonképpen jó ötlet.
BRAVO:Nálatok van valaki aki nagyon rendetlen?
Bill és Tom:Georg.
Georg: Rendetlen?na igan
Bill:Annyira rendetlen a szobálya,hogy ő mindent kipakol a táskájából.Én csak a legszükségesebbeket veszem ki.De Georgnál minidg úgy néz ki mintha bomba csapott volna be.
Georg:De mindenki hozzám jön át,aztán a szobám úgy néz ki mint a szar...Nálam esznek és akkor mindent ott hagynak.
BRAVO:Többieknél mindig rend van?
Georg:Felejtsd el!
Bill:Otthon a szobám mindig rendben van.Egyszerűen nem bírom elviselni a rumlit.
Tom:A szobám nem minidg van rendben de én tudom hogy mi hol van.Ott nem is pakolhat össze senki.
Georg:tehát még egy dolgot a rendről:nme karaok szólni, hogy néz ki a fürdőd Bill.ott is össze-vissza néznek ki a törülközők.
Bill:Ez igaz.de csak a Hotelekben.
Georg:Az egyetlen dolog amit Bill nem pakol ki az a fogkefe.
BRAVO:Kinek van a legjobb külseje?
Mindenki:Nekem
Tom:Ez vagyok én-nagy külömbség a többiektől.
Bill:Most mindenki csak el akarja hallgatni de igazából én vagyok az.
Tom:Szóval mindenki azt találja jónak amit hord.
BRAVO:Vannak olyan pillanatok amikor nem tetszetek magatoknak?
Bill:Néha elég hülyének látom magam külömböző újságokban.
Gustav:Néha elég hülyén nézek ki a fotókon.
BRAVO:Ki okoz leginkább gondolot(balhét)?
Tom:Mindannyian igen szívesen vitatkozunk.
Bill:Az osztálykiránduláson olyanok miatt összevesztem másokkal ha túl hangos volt a zene.Én jó vagyok a vitatkozásban.
Georg:Nah igen,mindig ő nyer.
Bill:Valamikor a másik máe nem tudja mit mondjon.
BRAVO:A bandán belül is?
Georg:Mi minden szarról vitatkozunk.Azon vitatkoztunk az előbb Tommal,hogy a Cateringban (gyorsétterem)miért nincs parmezán sajt.
Tom:Persze,hogy együnk most tésztát sajt nélkül?
Bill:De vannak értelmesebb viták is.
BRAVO:Pl?Az élet értelméről?
Tom:Oh nem!
Bill:De van amikor mélyrehatóbb dolgokról is vitázunk.
Georg:Néha pl.Szabadság idején
Bill:Szabadság idején amikor csak úgy vagyunk.Úgyse tudok kimaradni a vitákból.ha valaki elkezdi, a vitát még ha álmos is vagyok akkor is belefolyok.
|